Ugrás a tartalomra

Mit tud

Minden, amit a Trajenda tud, részenként.

Minden résznél: mit old meg Önnek, ki dolgozik vele, hol van az alkalmazásban, és mit nem csinál. Minden ezen az oldalon már ma működik.

Tervezőtábla

Az egész napja egy képernyőn, újragépelés nélkül.

A Trajendában a fuvar egy útvonal: felrakás és lerakás, annyi megállóval, amennyi kell. Egyszer viszi fel, és onnantól mindenki ugyanazzal a fuvarral dolgozik - a sofőr, az ügyfele és később a számla is.

Ki dolgozik vele
A diszpécser
Hol az alkalmazásban
Fuvarok, Tábla, Térkép, Helyszínek és Sablonok - számítógépen, és telefonon is
A tervezőtábla: minden sofőrnek egy sor, aznapra tervezett útjaivalA tervezőtábla: minden sofőrnek egy sor, aznapra tervezett útjaival

Fuvar létrehozása

Több megálló

Felrakás és lerakás egy fuvarban, minden cím saját időablakkal, rakománnyal és hivatkozással. Válasszon egy mentett helyszínt, és az állandó utasításai is jönnek - senkinek sem kell hetente újra elküldenie a kapukódot.

Megbízás beillesztése

Másolja ki egy fuvarmegbízás szövegét az e-mailből, és illessze be a fuvar űrlapjába. Ami a szövegben egyértelmű, kitöltődik; ami nem, üresen marad. Az alkalmazás soha nem találgat.

Sablonok és másolás

A legtöbb rakomány hétről hétre ugyanaz a fuvar. A másolás az egész útvonalat átviszi; a hivatkozási szám és az ár üresen marad, mert azok ahhoz az egy megbízáshoz tartoznak.

Kezdje azzal, ami megvan

Terv, ügyfelek, helyszínek vagy járművek: illessze be Excelből vagy olvasson be egy CSV-t, akár német vagy lengyel oszlopnevekkel is. Előbb előnézetet lát; a már létező ügyfelet, címet vagy járművet kihagyja, nem írja felül. A díjakat szándékosan nem olvassa be.

A nap áttekintése

Tervezőtábla

Egy nap, sofőrönként egy oszlop, bal oldalon pedig az, ami még senkié. Minden áthúzás azonnal mentődik. Telefonon minden egymás alatt van, a sofőrt pedig listából választja.

Figyelem felül

Késés, még nincs sofőr, túl sokáig a helyszínen, régóta nincs hír, nyitott bejelentés a sofőrtől: előbb az, ami félremegy, aztán a többi.

Térkép várható érkezéssel

Hol vannak azoknak a sofőröknek a kamionjai, akik megosztják a helyzetüket, megállónkénti várható érkezéssel. Légvonalban becsült, nem az út mentén számolt: egy egyórás ablakhoz jó, számlához nem.

Érkezési értesítés

Helyszínenként kapcsolható be: ha egy kamion 300 méteren belülre ér, értesítést kap. Az állapot ettől nem változik - azt csak a sofőr változtatja.

Keresés mindenben

Hivatkozás, ügyfél, rendszám, cél, sofőr vagy dátum szerint. Ha több találat van, mint amennyi elfér, ezt jelzi - így nem hiszi, hogy hiányzik egy ügyfél, és nem hozza létre kétszer.

Ha valami változik

Lemondás okkal

Ki mondja le - az ügyfél, Ön vagy vis maior - és miért. A fuvar megmarad mindazzal, amit útközben már rögzítettek, így mégis kiszámlázhatja.

Lomtár és napló

A törölt fuvar visszaállítható. Minden módosításnál rögzül, ki és mikor végezte.

Mi hiányzik még

Egy lista az üres mezőkről, amelyek később megakasztanak valamit: adószám nélküli ügyfél nem kap e-számlát, kilométerdíj nélküli ügyfél ár nélkül hagyja a fuvarokat.

Fuvarlap nyomtatása

Annak, aki a fuvart papíron is szeretné a fülkében.

Amit ez a rész nem csinál

  • Nincs útvonaltervezés vezetési időkkel: a sofőr a saját térképalkalmazásával navigál.
  • Nincs automatikus fuvarelosztás: hogy ki mit visz, Ön dönti el.

Sofőralkalmazás

A sofőr koppint, Ön tudja - telefonálás nélkül.

A sofőr a saját telefonján, a saját nyelvén nyitja meg a fuvart. Egyszerre egy megállót lát, nagy gombokkal, és minden koppintás rögzíti az időt. Gépelni szinte semmit sem kell.

Ki dolgozik vele
A sofőr
Hol az alkalmazásban
A saját telefonon, böngészőben vagy a kezdőképernyőről: a fuvarok, a csevegés és A hetem
A sofőr útvonalkijelzője lengyel nyelven: az aktuális állapot, egy nagy gomb a következő lépéshez, valamint gombok a problémák bejelentéséhezA sofőr útvonalkijelzője lengyel nyelven: az aktuális állapot, egy nagy gomb a következő lépéshez, valamint gombok a problémák bejelentéséhez

A sofőr képernyője

Egyszerre egy megálló

Az ügyfél hivatkozási száma, a cím, a kapcsolattartó hívógombbal és a hely állandó utasításai. Csak azok a gombok, amelyek abban a pillanatban kellenek.

Navigáció a saját alkalmazással

Egy gomb megnyitja a címet a Google Mapsben, a Waze-ben vagy a telefon más térképalkalmazásában. Ha semmi sem működik, a gomb kimásolja a címet.

Rossz koppintás

Két koppintás visszavon egy állapotot. Értesítést kap, így egy időpont sosem változik csendben.

A kezdőképernyőn

Nem kell alkalmazásbolt: a Trajenda a böngészőből kerül a kezdőképernyőre. Ezután a fuvarok egy koppintással nyílnak, és megérkeznek az értesítések.

Mit rögzít még

Műszak és kilométeróra

A műszak kezdete és vége, a kilométeróra állásával. Távollétet vagy betegséget a sofőr maga is jelezhet.

Indulás előtti ellenőrzés

Körbejárás indulás előtt, minden hibáról fotóval. A hiba Önhöz kerül, egy gombbal pedig a szervizhez.

Költségek és bizonylatok

Útdíj, üzemanyag, komp, parkolás - a bizonylat fotójával, ahhoz a fuvarhoz, amelyhez tartozik. Ami továbbszámlázható, azt később a számlához adja.

Vonalkód beolvasása

Androidon Chrome-mal a vonalkód vagy QR-kód a kamerával olvasható be.

Kapcsolat az irodával

Fordító csevegés

Az üzeneteket mindkét irányban lefordítja. A gyakori mondatok készen állnak, így egy válasz egy koppintás.

Hangüzenetek

Felvétel és lejátszás, annak, aki útközben inkább nem gépel.

Értesítések a telefonon

Ha küld valamit, értesítés érkezik a telefonra - miután az értesítések be vannak kapcsolva.

A saját hét

A hét órái, kilométerei és fuvarjai, és a saját adatok letöltésre.

Helyzet: csak megosztás esetén

Sofőrönkénti hozzájárulás

Alapból ki van kapcsolva. Egy „Megosztás leállítása” gomb újra kikapcsolja, a fuvarra nézve következmények nélkül. Csak műszak közben.

Rövid ideig tárolva

A helyzetpontok alapból 30 nap után törlődnek; 7 és 30 nap között állítható.

Nincs állapot a helyzetből

A Trajenda soha nem állítja be magától a „megérkezett” állapotot egy helyzet alapján, és soha nem következtet sebességre vagy vezetési stílusra. Ezt csak a sofőr koppintja.

Amit ez a rész nem csinál

  • Nincs alkalmazás az alkalmazásboltban. A webalkalmazás nem tudja továbbítani a helyzetet, amíg a telefon le van zárva.
  • A hangüzenetekből nem lesz szöveg.

Fuvarlevél és bizonyíték

Bizonyíték, amely akkor is megvan, ha az ügyfél hónapok múlva telefonál.

Ami a rámpán történik, különben elvész. A sofőr egy-két koppintással rögzíti, idővel és hellyel együtt. A fuvarnál marad - és ahol kell, azon a dokumentumon, amelyet a címzett aláír.

Ki dolgozik vele
A sofőr és a címzett
Hol az alkalmazásban
A sofőr rögzíti az alkalmazásban; a fuvarlevelet, az átvételi igazolást és a fotókat a fuvarnál találja
Egy CMR fuvarlevél, amelybe automatikusan beíródnak az út adatai: feladó, címzett, fuvarozó, rendszám és áru
Kézbesítési igazolás, amelyen szerepel a címzett neve és aláírása, valamint egy ellenőrző kód

Dokumentumok

CMR fuvarlevél

A fuvarból kitöltve, az IRU-minta a 6. cikk kötelező mezőivel, a címzett nyelvén - tizenöt nyelv. Nyomtatható vagy PDF-ként menthető.

Fenntartás a 18. rovatban

Amit a sofőr felrakáskor jelez, fenntartásként jelenik meg a fuvarlevélen. Ha ez a rovat üres marad, az áru jó állapotban átvettnek számít.

Átvételi igazolás

A címzett a sofőr telefonján ír alá, névvel, időponttal és hellyel. Utána minden módosítás látszik - a mienk is. Egy linken osztja meg az ügyfelével, akinek ehhez nem kell fiók.

Fuvarlevél a telefonon

Közúti ellenőrzésnél megnyitható és megmutatható: másolat, nem elismert e-CMR. A papír fuvarlevél továbbra is kell.

Felrakáskor

Rakományellenőrzés

„Minden rendben” vagy „Látok valamit”. Ez az első koppintás bizonyíték: ha rögzítve van, hogy induláskor ép volt a rakomány, az útközbeni kár hihetővé válik.

Rakományrögzítés

Mi tartja a rakományt - spanifer, csúszásgátló alátét, légzsák, homlokfal - és ki rakodott. Ha az ügyfél rakodott, és a sofőr nem mehetett oda, sárga sávot lát a fuvarnál.

Plomba

Soha nincs előre kitöltve: a sofőr leolvassa a számot, az alkalmazás összeveti a várt számmal.

ADR-ellenőrzés

Három kérdés, amely a földről megválaszolható: narancssárga táblák, fuvarokmány, felszerelés. Kihagyható; eltérésnek csak a kifejezett „nem” számít.

Hőmérséklet

Minden mérés az adott pillanat előírását hordozza. Ha a megállapodás később változik, látható marad, mi volt érvényes aznap.

Lerakáskor

Megtagadás

Ki tagadja meg - egy név, nem „a raktár” -, miért, mennyit, fotóval. Utána rögzíti, mi lesz az áruval: utasításra vár, vissza a feladóhoz, máshol lerakva.

Raklapok

Minden csere egy új sor, soha nem egy átírt egyenleg. Így ügyfelenként látja, hány raklapja van ott.

Többletmunka

Hosszabb várakozás, plusz megálló, kézi lerakás: a sofőr fotóval rögzíti annál a megállónál, ahol történt. Hogy továbbszámlázza-e, Ön dönti el.

Kárfotók bélyegzővel

Az idő és a helyzet beleégetve a fotóba, fölötte digitális ujjlenyomat (hash). A manipuláció látszik - a bélyegző nem hamisításbiztos.

Amit ez a rész nem csinál

  • Nincs e-CMR: a képernyőn lévő aláírás átvételi igazolás, nem helyettesíti a papír fuvarlevelet.
  • Nincs rakományrögzítési számítás. Rögzítjük, mi történt; hogy elég-e, az a sofőr megítélése marad.
  • A lefényképezett fuvarlevél szövegét nem olvassa be automatikusan.

Ügyfélportál

Az ügyfele követi a fuvart. Az alvállalkozója is.

Kevesebb hívás arról, hol a rakomány, és nincs több képernyőkép oda-vissza. Az ügyfele és a fuvarozó, akinek a fuvart kiadja, a saját részét látja - semmi többet.

Ki dolgozik vele
Az ügyfele és az alvállalkozója
Hol az alkalmazásban
Ügyfelek, Fuvarozók és Integrációk; az ügyfele és az alvállalkozója a saját portáljára lép be
Az ügyfélportál a telefonon: a még beérkező szállítmányok, mindegyikhez egy állapotjelző sávAz ügyfélportál a telefonon: a még beérkező szállítmányok, mindegyikhez egy állapotjelző sáv
A címzett számára szóló nyomonkövetési link (fiók nélkül): az út állása és az egyes megállásoknál eltöltött időkA címzett számára szóló nyomonkövetési link (fiók nélkül): az út állása és az egyes megállásoknál eltöltött idők

Az ügyfele

Nyomkövető link

Egy fuvar állapota és várható érkezése, belépés nélkül. A sofőr helyzete szándékosan hiányzik: a hozzájárulás Önnek szól, nem mindenkinek, akinek a linket továbbküldik.

Ügyfélportál

A küldemények, a közelgők felül, mindegyiknél előrehaladási sávval, mellettük a dokumentumok és a számlák - az ügyfél nyelvén. Egy linkkel hívja meg, amelyet maga küld el, és bármikor visszavonhatja a hozzáférést.

Üzenetek a diszpécsernek

A nyomkövető linken keresztül a címzett közölhet valamit a diszpécserrel, például másik rámpát vagy időpontot. Az ügyfélportálon az ügyfele és a diszpécsere küldeményenként üzenget. Minden egy oldalra érkezik: Ügyfélüzenetek.

Ügyféllap

Ügyfelenként egy oldal: díjak, kapcsolattartók, minden fuvar a meglévő dokumentumokkal - a hiányzó bizonyíték pirossal -, címek és számlák.

Dokumentumok a címzett nyelvén

A fuvarlevél, a számla és a fizetési felszólítás a címzett nyelvét követi, nem az Önét.

Az alvállalkozója

Beszerzés az eladás mellett

Az árrés gépelés közben frissül, és veszteségnél pirosra vált. Fuvarozónként tizenkét havi árrést lát, azoknak a fuvaroknak a számával, amelyeknél ki van töltve az ár.

A saját sofőr kikerül

Ha kiad egy fuvart, az eltűnik a saját sofőrje alkalmazásából, és már nem számít bele az óráiba.

CMR-biztosítás

Rögzítse minden alvállalkozó biztosítását; a képernyő figyelmeztet, ha hamarosan lejár vagy már lejárt. A megbízója felé Ön marad a felelős.

Fuvarozói portál

Az alvállalkozó látja a fuvarja megállóit és utasításait, és ott tölti fel a fuvarlevelet. Azonnal látja, mely fuvarlevelek hiányoznak még.

Kapcsolat más rendszerekkel

Megbízások API-n keresztül

Az ügyfele TMS-e vagy webáruháza közvetlenül az Ön tervébe teszi a megbízásokat, ügyfelenkénti kulccsal. A kettős megbízást felismeri és elutasítja.

Állapotüzenetek vissza

Aláírt üzenet az ügyfél rendszerébe minden állapotváltáskor. Így senkinek sem kell telefonálnia.

Dokumentáció fejlesztőknek

Mezők, hibakódok, egy példa az aláírás ellenőrzésére - és hogy mit nem csinál az összekötés - a trajenda.com/api-docs oldalon (angolul).

Amit ez a rész nem csinál

  • A nyomkövető linken érkezett üzenetre telefonon vagy e-mailben válaszol: a link névtelen, rajta keresztül semmi nem megy vissza.
  • A portálmeghívókat az alkalmazás még nem küldi e-mailben: kap egy linket, amelyet maga küld tovább.
  • A bejövő számlákat és az alvállalkozóknak fizetett összegeket a könyvelőprogramjában vezeti, nem itt.

Számlázás

A fuvartól a számláig, és tudja, ki tartozik még.

Amit útközben rögzítettek, a bizonyítékkal együtt kerül a számlára: várakozás az adott ügyfél díjával, többletmunka, bizonylatok, pótlékok. Az üres azt jelenti: „nincs megállapodva”, nem azt, hogy „ingyenes” - aminek nincs ára, azt megmutatja, sosem találgatja.

Ki dolgozik vele
Az iroda
Hol az alkalmazásban
Számlák, Követelések, Ajánlatok, Szolgáltatások és Számok - a Vezetőség szerepkörnek
Számla, amely tartalmazza az utazások tételeit: az utazás árát, a várakozási időt, a dízel-felárat és a kompköltségeketSzámla, amely tartalmazza az utazások tételeit: az utazás árát, a várakozási időt, a dízel-felárat és a kompköltségeket
Követelések: a fennálló összeg, a számlák késedelmi ideje szerinti bontásbanKövetelések: a fennálló összeg, a számlák késedelmi ideje szerinti bontásban

Számlázás

Díjak ügyfelenként

Fuvaronként, kilométerenként, többletkilométerenként, és várakozási díj ingyenes percekkel. Továbbá fizetési határidő és korai fizetési kedvezmény. Ha nincs kerülődíj, ezeket a kilométereket „ár nélkül” látja, ahelyett hogy csendben eltűnnének.

Fuvarkimutatás

Ügyfelenként minden fuvar, várakozás és kerülő kilométer az összegükkel - az alátámasztás, még nem számla. Nyomtatható, vagy CSV-ként a könyvelőnek.

Piszkozat, aztán végleges

A piszkozatnak még nincs sorszáma, és szabadon módosítható. Csak „végleges” állapotban kap sorszámot egy hézagmentes tartományból. A visszavonás jóváíró számlával történik.

Áfa soronként

Belföldi 21% és nemzetközi 0% fordított adózással ugyanazon a havi számlán. A 0%-os sorhoz indoklás kell, különben az alkalmazás nem menti.

Bizonylatok és pótlékok

A sofőr útdíj- és kompbizonylatai egy gombbal kerülnek a számlára, mindegyik külön sorba. Az üzemanyagpótlék az Ön alapárával és a megadott havi árral számol, a forrás feltüntetésével.

Szolgáltatáslista

Hétvégi pótlék, ADR-pótlék, rakodási méter, üres kilométer: egyszer adja meg az árat, aztán egy kattintással a számlára teszi.

Küldés

E-számla

UBL a Peppol BIS 3.0 szerint, és XRechnung 3.0 a németországi ügyfeleknek. Ha hiányzik valami kötelező, például az ügyfél adószáma, az alkalmazás küldés előtt jelzi.

E-mail-piszkozat

Egy kattintás kész üzenetet ad, amely a saját levelezőprogramjában nyílik meg, csatolt e-számlával. A levél az Ön postafiókjából megy, az Ön aláírásával.

Saját kézbesítés

Postán, vagy a sofőr adta át? Rögzítse, hogy elment; onnantól nyitott tételnek számít.

A pénz beszedése

Követelések kor szerint

Ami még fut, 1-30, 31-60, 61-90 nap késés és afölött - ugyanazok a sávok, amelyeket a könyvelője is használ. Ügyfelenként, a legnagyobb összeg felül: abban a sorrendben, ahogy telefonál.

Fizetési felszólítás

Levél az ügyfél nyelvén, a tartozással és a fizetési hivatkozással. A hangnem fokozódik: emlékeztető, második felszólítás, utolsó felszólítás. A kamatot időszakonként számolja, az Ön által megadott százalékokkal.

Bankszámlakivonat beolvasása

MT940 vagy CAMT.053. Az alkalmazás megkeresi a számlaszámot, és javasolja, mi mihez tartozik. Semmit nem ír le csendben: Ön hagyja jóvá.

Befizetések

Részletek is. Ha a teljes összeg megérkezett, a számla magától fizetettre vált.

Számok

Havi áfa

Forgalom és áfa kulcsonként, a 0% és a fordított adózás külön, ahogy a bevallás kéri. Csak a kimenő számlái: az előzetesen felszámított áfát Ön adja hozzá.

Ami még nincs kiszámlázva

Ügyfelenkénti várakozás a megállapodás szerinti összeggel, és többletmunka, amely még egyetlen számlán sem szerepel.

Ajánlatok

Megnyert, elvesztett, nyitott, és a vesztés okai sorrendben. A százalék csak az eldöntött ajánlatokat számolja.

Forgalom és árrés

Havi forgalom a számla dátuma szerint, a legnagyobb ügyfelei és ügyfelenkénti árrés.

Amit ez a rész nem csinál

  • Számlákat és felszólításokat közvetlenül az alkalmazásból e-mailben még nem lehet küldeni; az e-mail-piszkozat és a PDF igen.
  • E-számlát a Peppol-hálózaton még nem lehet küldeni: a fájlt kapja meg.
  • Nem könyvelés, és még nincs közvetlen kapcsolat a könyvelőprogrammal: a Moneybird előkészítés alatt áll, és csak egy valódi könyveléssel végzett teszt után kapcsoljuk be. Az e-számlát és a CSV-t viszont be tudja oda olvasni.

Flotta, órák és biztonság

Minden más, ami egy fuvarozó céghez tartozik.

Határidők, amelyeket nem akar lekésni, órák és vezetési idő, kamiononkénti költségek, jelentések - és hogy ki mit láthat.

Ki dolgozik vele
A vezetőség
Hol az alkalmazásban
Járművek, Költségek és hibák, Bírságok, Órák, Jelentések, Csapat és Cégadatok
Járművek: a lejárt és a hamarosan lejáró érvényességi időt a lap tetején külön-külön jeleníti megJárművek: a lejárt és a hamarosan lejáró érvényességi időt a lap tetején külön-külön jeleníti meg
Sofőrönkénti órák száma; figyelmeztetés akkor jelenik meg, ha a heti vezetési idő meghaladja az 56 órátSofőrönkénti órák száma; figyelmeztetés akkor jelenik meg, ha a heti vezetési idő meghaladja az 56 órát

Flotta

Lejárati dátumok

Műszaki vizsga, menetíró-ellenőrzés, biztosítás és karbantartás kamiononként; jogosítvány, 95-ös kód, járművezetői kártya és ADR-bizonyítvány sofőrönként. Két hónappal előre látja őket, és a lejárt külön szerepel a hamarosan lejárótól.

Hibák és szerviz

Amit a sofőr az indulás előtti ellenőrzésnél jelez, fotóval. Egy gomb elküldi a szerviznek, Ön pedig kipipálja, ha megjavították.

Költségek kamiononként

Üzemanyag és javítások járművenként. A fogyasztás a tankolásokból adódik.

Bírságok

A fuvarnál rögzítve, így látszik, ki vezetett.

Órák és vezetési idő

Órák az állapotpillanatokból

Műszakok kezdettel, véggel és kilométeróra-állással, CSV-be exportálhatók. Azok a napok, amikor egy állapot elmaradt, meg vannak jelölve.

Heti vezetési idő

Egy héten 56 óra vagy két héten 90 óra fölött piros sor jelenik meg a névvel. Így már pénteken tudja, ki nem vezetheti a szombati fuvart.

Nem menetíró

Ez a sofőr gombjaiból jön, nem a menetíróból. Olvassa úgy, hogy „érdemes megnézni”, soha ne szabálysértésként.

Áttekintés

Jelentések

Időszakonként: fuvarok naponta, várakozás célonként, pontosság, bejelentések típus szerint, lemondások - az aznapiak külön.

Tevékenység és módosítások

A mai idővonal, és hogy ki mit módosított. Hasznos, ha egy ügyfél azt kérdezi, miért változott egy összeg.

Ki mit tehet, és hol vannak az adatai

Szerepkörök

A sofőr csak a saját fuvarjait látja: nincs ügyféllista, nincsenek díjak, nincsenek számlák. A számlák és a követelések a vezetőségnek valók. Korlátlan felhasználó.

Az EU-ban

Az adatbázis és az alkalmazás stockholmi (Svédország) szervereken fut. Minden érintett szerepel az alvállalkozói adatfeldolgozók nyilvános listáján.

Megőrzési idők

Hogy mennyi ideig maradnak meg az adatok, típusonként állítja be, a törvényes kereteken belül. Helyzetpontok alapból 30 nap.

Mindent magával vihet

Adminisztrátori szerepkörrel egyszerre mindent exportál; az órákat, fuvarokat és kimutatásokat külön CSV-ként is.

Amit ez a rész nem csinál

  • Nincsenek menetíró-adatok: a vezetési és pihenőidők jogilag a menetíróból jönnek.

Ami még nincs benne

Hogy tőlünk hallja, és ne a bemutatón derüljön ki.

  • Hangüzenetek átírása szöveggé. Maguk az üzenetek működnek.
  • Számlák és felszólítások e-mailezése közvetlenül az appból. A PDF-et és az e-számlát rendesen elkészíti.
  • Közvetlen kapcsolat a könyvelőprogrammal. A Moneybird előkészítés alatt áll, és csak egy valódi könyveléssel végzett teszt után kapcsoljuk be. Az e-számlát és a könyvelőnek szóló exportfájlt viszont már be tudja olvasni.
  • Szöveg automatikus kiolvasása lefotózott fuvarlevélből.
  • Helymeghatározás a telefon zárolása közben. Nincs natív alkalmazás - csak a telefonon futó webalkalmazás, amely azonban zárolt képernyőn nem képes erre.

Vigyél be egy fuvart és nézd meg, mi történik.